-
1 draw vice
-
2 samosvorná žabka
-
3 draw tongs
1) Техника: "лягушка", волочильные клещи, захваты для натягивания проводов, лягушка, лягушка для натягивания проводов, клещи для натягивания (проводов)2) Горное дело: клещи для натягивания проводов -
4 Froschklemme
сущ.1) радио. зажим "крокодил", зажим "лягушка" (для натягивания проводов), зубчатый зажим2) электр. лягушка для натягивания проводов, лягушка (для натягивания проводов) -
5 Kniehebelklemme
сущ.2) электр. лапки для натягивания проводов, лягушка для натягивания проводов -
6 toggle
['tɒg(ə)l]1) Общая лексика: клевант, кофель-нагель, переключать, прибор с двумя устойчивыми состояниями, продолговатая деревянная пуговица (на спортивной одежде), триггер2) Компьютерная техника: переключить3) Морской термин: клин, след, оставляемый винтом судна, чека4) Техника: бистабильная схема, колено, коленорычажный механизм, коленчатый рычаг, лягушка для натягивания проводов, переключить; тумблер, переключиться; тумблер, пусковая схема, триггерная схема, тумблер, коромысло (напр. в переключателе), распорная доска (щековой дробилки)5) Строительство: дюбель-бабочка, дюбель-зонтик (раскрывающиеся дюбели для тонких стен (гипсокартон и т.п.)), коленчатый, костыль, шарнир, шарнирный6) Железнодорожный термин: лягушка (для натягивания проводов)7) Автомобильный термин: вилка отводки, вильчатый захват, кривошип8) Горное дело: коленчато-рычажное устройство, нажимная плита, распорная плита (щековой дробилки), стул для спуска (в вертикальных выработках)9) Металлургия: коленно-рычажное соединение10) Полиграфия: шарнирный рычаг11) Текстиль: вилка отвода, погончик-хлястик12) Электроника: лягушка, перекидной13) Вычислительная техника: выключатель, переключатель с двумя состояниями, переключение, переходить между двумя состояниями, флаг14) Нефть: переключатель15) Механика: реле16) Микроэлектроника: переключать из одного состояния в другое17) Автоматика: колено-рычажное соединение, колено-рычажный механизм18) Робототехника: (двухпозиционное) реле19) Макаров: коленно-рычажный механизм20) Безопасность: ручка троса (спасательного жилета)21) Яхтенный спорт: U-образная оковка -
7 Drahtspanner
сущ.электр. лапки для натягивания проводов, лягушка для натягивания проводов -
8 draw tongs
-
9 toggle
4) тумблер7) швейн. погончик-хлястик -
10 draw-tongs
2) Профессиональный термин: лягушка -
11 draw-vice drawtwister
2) Профессиональный термин: лягушка -
12 Drahtspanner
m лапки мн. для натягивания проводов эл.; лягушка ж. для натягивания проводов эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtspanner
-
13 draw-tongs
1) захваты для натягивания проводов, проф. лягушка2) метал. клещи для волочения ( проволоки) -
14 drawtwister
хим. вол. крутильно-вытяжная машина draw-vice drawtwister клещи (захваты) для натягивания проводов, проф. лягушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drawtwister
-
15 draw-tongs
-
16 draw-vice drawtwister
Англо-русский словарь технических терминов > draw-vice drawtwister
-
17 draw twister
Техника: "лягушка", захваты для натягивания проводов -
18 Drahtspanner
mлягушка [лапки] для натягивания проводов -
19 Froschklemme
f лягушка ж. (для натягивания проводов) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Froschklemme